他们粉刷了厨房,后来又决心干到底,把其他房间也都修饰一番.
《简明英汉词典》
Thrown back upon themselves , they decided to go the whole hog at any cost.
在得不到帮助的情况下, 他们决定不惜任何代价干到底.
互联网摘选
嗯,我想,反正我的工作已经丢了一半了,干脆一不做二不休,走人算了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
陆路去基本上与导航全猪, 电源倾斜和 - 伸缩的方向盘, 和内饰升级.
互联网摘选
Instead of just painting the room, why not go whole hog and redecorate it completely?
与其只是粉刷一下这个房间, 干吗不彻底把它装修一下 呢 ?
互联网摘选
That Guy was driving down the center of the road hog; he hogged the whole road.
那家伙开车开在马路中间象个路霸, 霸占了整条道.
互联网摘选
